1
00:00:08,450 --> 00:00:12,060
Свят... Да!

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,890
Свят за вас, които търсите свобода

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,060
се простира точно пред очите ви.

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,070
Ако вашите безкрайни мечти са вашият водач,

5
00:00:22,070 --> 00:00:26,740
надминете ги, под знамето на вашите вярвания!

6
00:00:31,240 --> 00:00:36,750
Правейки пръски,
Току що започнах търсенето си

7
00:00:36,750 --> 00:00:41,250
Насочване към свят без край

8
00:00:41,250 --> 00:00:46,420
Сърцето ми се пръска от ентусиазъм,
Ще отида до края на света

9
00:00:46,420 --> 00:00:54,770
В търсене на светлина, но невидима

10
00:00:54,770 --> 00:01:04,880
Когато лятното слънце
люлее платната на сърцето ми

11
00:01:04,880 --> 00:01:14,380
Това е репликата да отворите вратата към един нов свят

12
00:01:14,380 --> 00:01:19,390
Плаване през скалистите вълни на отчаянието

13
00:01:19,390 --> 00:01:27,060
Насочваме се отвъд хоризонта

14
00:01:27,060 --> 00:01:32,740
Правейки пръски,
Току що започнах търсенето си

15
00:01:32,740 --> 00:01:37,240
Насочване към свят без край

16
00:01:37,240 --> 00:01:42,410
Сърцето ми се пръска от ентусиазъм,
Ще отида до края на света

17
00:01:42,410 --> 00:01:49,620
В търсене на светлина, но невидима

18
00:02:00,760 --> 00:02:04,370
Варете три нощи и два дни,
да сваля горчивото...

19
00:02:04,370 --> 00:02:07,670
Нами-сан и Робин-чан, почакайте!

20
00:02:07,670 --> 00:02:10,010
Това е специална закуска!

21
00:02:12,380 --> 00:02:16,980
„Предадена рецепта!
Санджи, Железният човек на Къри"

22
00:02:22,720 --> 00:02:27,390
По дяволите, все едно е разлято мляко
тази мъгла. Не виждам пред нас.

23
00:02:27,390 --> 00:02:29,660
Луфи, виждаш ли нещо?

24
00:02:34,060 --> 00:02:36,730
Хей, виждам нещо!

25
00:02:39,070 --> 00:02:42,740
О, не! Пред нас има гигантски кораб!

26
00:02:42,740 --> 00:02:45,410
Санджи-кун! Кормилото! Трудно надясно!

27
00:02:45,410 --> 00:02:50,050
Ето, Нами-сан! На Санджи е
специално правена любов--

28
00:02:51,750 --> 00:02:56,420
Т-Това е лошо! Обкръжени сме
от флота, нали?!

29
00:02:56,420 --> 00:02:58,090
Страхотно!

30
00:02:58,090 --> 00:03:02,360
Дори флотът не може да мръдне
наоколо в такава мъгла, а?

31
00:03:02,360 --> 00:03:06,360
Може би е най-добре да избягаме
под прикритието на тази гъста мъгла.

32
00:03:06,360 --> 00:03:10,700
прав си Продължавайте напред.
Всички, мълчете.

33
00:03:10,700 --> 00:03:13,040
--Особено ти, Луфи.
--Точно!

34
00:03:14,370 --> 00:03:16,370
Нами-сан...

35
00:03:16,370 --> 00:03:18,840
Моля, изчакайте малко.

36
00:03:20,380 --> 00:03:23,610
дете? Чудя се какво прави.

37
00:03:32,390 --> 00:03:34,960
--Внимавай!
--Позволи ми.

38
00:03:46,070 --> 00:03:50,410
Той вече е добре. Миризмата
солите изглежда действат.

39
00:03:50,410 --> 00:03:51,740
П-Къде съм?

40
00:03:51,740 --> 00:03:54,410
Вие сте на кораба на Луфи Пиратите.

41
00:03:54,410 --> 00:03:56,750
--П-пирати?!
--Да.

42
00:03:56,750 --> 00:04:01,080
помниш ли Ти падна
зад борда от военен кораб.

43
00:04:04,350 --> 00:04:08,030
П-Стой назад! Ти планираш
да атакуваш флота, нали?!

44
00:04:08,030 --> 00:04:10,360
какво става с него И след това
спасихме и него.

45
00:04:10,360 --> 00:04:12,930
Не можеш да го виниш. Той е морски пехотинец.

46
00:04:14,360 --> 00:04:15,700
Първо хапнете нещо.

47
00:04:15,700 --> 00:04:18,700
не го искам! Нямам нужда от пиратска помощ!

48
00:04:18,700 --> 00:04:23,370
Ха, няма да направите супа
от готвача на пиратски кораб, а?

49
00:04:23,370 --> 00:04:26,040
Не е отровен или нещо такова.

50
00:04:26,040 --> 00:04:29,610
Ще се успокоиш, щом имаш
малко нещо в стомаха ти.

51
00:04:31,050 --> 00:04:36,290
Тази супа е невероятна! представете си,
консоме, ясно като това!

52
00:04:52,400 --> 00:04:54,400
Благодаря, беше добре.

53
00:04:54,400 --> 00:04:55,740
Разбира се, няма за какво.

54
00:04:55,740 --> 00:04:59,080
Аз съм Таджио. Аз съм на изпитателен срок
готвя за флота.

55
00:04:59,080 --> 00:05:00,740
Аз съм Санджи.

56
00:05:00,740 --> 00:05:03,350
Да, ти си готвач, нали?

57
00:05:03,350 --> 00:05:06,020
Санджи-сан, много си добър!

58
00:05:06,020 --> 00:05:09,020
Прекалено добър, за да си пиратски готвач
на порутен кораб като този!

59
00:05:09,020 --> 00:05:12,360
Какво каза?!
Този кораб не е остарял!

60
00:05:12,360 --> 00:05:15,690
да! Този кораб е от Syrup Village,
където живеех--

61
00:05:15,690 --> 00:05:19,030
-- Сладко ли е?
--Не, не така. И там
беше ли това момиче, на име Кая,

62
00:05:19,030 --> 00:05:22,500
--Сега, сега, сега, спокойно...
--кой ни даде този кораб,
така че ни е много скъпо!

63
00:05:26,040 --> 00:05:28,410
Както се случва, аз...

64
00:05:35,710 --> 00:05:39,050
Разлях това къри
обядваха.

65
00:05:39,050 --> 00:05:41,720
съжалявам!

66
00:05:41,720 --> 00:05:44,390
Вие го правите.

67
00:05:44,390 --> 00:05:48,390
Разля го, нали? Така че ако
наистина съжаляваш за това,

68
00:05:48,390 --> 00:05:53,730
след това правиш кърито отново,
навреме за обяд.

69
00:05:53,730 --> 00:05:55,730
Главният готвач беше прав. Без въпрос.

70
00:05:55,730 --> 00:05:57,070
ъъъъ

71
00:05:57,070 --> 00:06:00,400
И така, опитах
правейки го отново и отново,

72
00:06:00,400 --> 00:06:02,010
но не се оказва правилно.

73
00:06:02,010 --> 00:06:04,680
Таджио-кун, имаш ли
имаш ли опит в готвенето?

74
00:06:04,680 --> 00:06:08,350
Аз едва започнах да бъда
пробен готвач преди шест месеца.

75
00:06:08,350 --> 00:06:11,010
Шест месеца трябва да са достатъчно.

76
00:06:11,010 --> 00:06:15,020
Не, не мога! Всичко, което правя всеки ден
е миене на чинии и белене на неща!

77
00:06:15,020 --> 00:06:18,360
Всъщност все още не съм приготвила никаква храна!

78
00:06:18,360 --> 00:06:21,020
Което е по-лошо...

79
00:06:21,020 --> 00:06:24,030
Всички капитани на кораби имат обичай

80
00:06:24,030 --> 00:06:27,700
да се събираме веднъж седмично,
и къри за обяд.

81
00:06:27,700 --> 00:06:32,040
Тази седмица е ред на моя кораб да бъде домакин.

82
00:06:32,040 --> 00:06:37,040
Как трябва да се срещне моето къри
вкусовете на големите изстрели на флота?

83
00:06:37,040 --> 00:06:39,040
Кърито на флота е известно.

84
00:06:39,040 --> 00:06:42,050
Чувам готвача на всеки кораб
конкурира се с всички останали,

85
00:06:42,050 --> 00:06:44,720
и всеки има своите
собствен вкус за техния кораб.

86
00:06:44,720 --> 00:06:47,380
о да Това звучи вкусно, а?

87
00:06:47,380 --> 00:06:49,050
С шест месеца време в камбуза,

88
00:06:49,050 --> 00:06:51,050
ако нямаш
увереност в себе си,

89
00:06:51,050 --> 00:06:54,730
след това се върнете и се извинете
отново на вашия готвач.

90
00:06:54,730 --> 00:06:56,730
Няма начин.

91
00:06:56,730 --> 00:06:59,730
Ако му кажа това, ще ме изгони от кораба!

92
00:06:59,730 --> 00:07:02,000
Трябва ли да е този кораб?

93
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Има ли причина за това или нещо подобно?

94
00:07:04,000 --> 00:07:05,670
добре...

95
00:07:05,670 --> 00:07:08,340
Всички...

96
00:07:08,340 --> 00:07:10,910
Знаете ли за All Blue?!

97
00:07:13,680 --> 00:07:16,010
Източното синьо, Западното синьо,

98
00:07:16,010 --> 00:07:18,350
южното синьо, северното синьо...

99
00:07:18,350 --> 00:07:22,690
Оттам идват всички деликатеси
четирите морета са събрани заедно.

100
00:07:22,690 --> 00:07:27,020
Като готвач, това е море от съкровища
че бих искал да отида някой път.

101
00:07:27,020 --> 00:07:30,690
Старшите готвачи се смеят на това като на сън,

102
00:07:30,690 --> 00:07:35,370
но вярвам в това! Сигурен съм
All Blue е там!

103
00:07:35,370 --> 00:07:39,370
Ако съм на борда на военноморски кораб, има
има добър шанс да отида там, нали?

104
00:07:39,370 --> 00:07:43,370
Така че аз... Значи не мога да си позволя
да бъде отстранен от кораба!

105
00:07:43,370 --> 00:07:45,980
Всички сини? Това не е ли...?

106
00:07:51,050 --> 00:07:53,720
Бих искал да избягам от
тук веднага щом можем...

107
00:07:53,720 --> 00:07:58,720
Да, ако бъдем забелязани и
стрелят по нас...

108
00:07:58,720 --> 00:08:00,990
Тогава отново, предвид обстоятелствата,

109
00:08:00,990 --> 00:08:04,060
трябва да изпратим това момче обратно,
нали, Санджи-кун?

110
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Просто го взимам обратно
на неговия кораб, това е всичко.

111
00:08:09,000 --> 00:08:11,540
Луфи, помогни ни.

112
00:08:12,670 --> 00:08:16,640
Гъм-Гъм швартовка!!

113
00:08:18,010 --> 00:08:20,010
Хей, Санджи, хванах се.

114
00:08:20,010 --> 00:08:23,010
Щом дойде пладне,
тази мъгла ще се разсее.

115
00:08:23,010 --> 00:08:26,350
По-късно и това ще стане
опасно е да чакаме наоколо.

116
00:08:26,350 --> 00:08:28,350
Това е достатъчно дълго.

117
00:08:28,350 --> 00:08:30,350
Колко планирате да му помогнете?

118
00:08:30,350 --> 00:08:32,360
Просто ще имам
малко поглед за себе си

119
00:08:32,360 --> 00:08:34,690
как изглежда камбузът на военен кораб.

120
00:08:34,690 --> 00:08:37,030
Санджи!

121
00:08:37,030 --> 00:08:40,430
Добре де, дръж се здраво!

122
00:08:49,370 --> 00:08:51,710
Между другото, защо дойде и ти?

123
00:08:51,710 --> 00:08:54,040
Как щеше да се върнеш?

124
00:08:54,040 --> 00:08:56,050
Е, просто изчакайте тук и се дръжте прилично.

125
00:08:56,050 --> 00:08:57,650
П-Разбира се.

126
00:09:00,120 --> 00:09:02,290
"18-та флотска галера"

127
00:09:00,720 --> 00:09:02,650
Това е галерата.

128
00:09:02,650 --> 00:09:06,890
да Може и да погледнем,
докато съм тук.

129
00:09:13,660 --> 00:09:17,000
Това е флотът за вас.
Това са скъпи неща.

130
00:09:17,000 --> 00:09:19,440
Нещо повече, всичко е в добро състояние.

131
00:09:21,000 --> 00:09:23,810
--Какво е това?
--Идва от килера на кораба.

132
00:09:27,010 --> 00:09:28,680
Това ме стресна...

133
00:09:28,680 --> 00:09:31,010
Луфи! Какво правиш тук?!

134
00:09:31,010 --> 00:09:34,020
Санджи! Recon! На разузнаване съм!

135
00:09:34,020 --> 00:09:37,220
Шанс като този не го прави
идвай всеки ден, в крайна сметка.

136
00:09:39,360 --> 00:09:41,690
Така че, просто ще отида да направя още малко разузнаване.

137
00:09:41,690 --> 00:09:46,030
Правете каквото искате, но ако морските пехотинци
те намерят, няма да ти бъдат лесни.

138
00:09:46,030 --> 00:09:47,360
И още нещо...

139
00:09:47,360 --> 00:09:50,370
Оставете каквото сте напълнили
свали си панталоните тук.

140
00:09:50,370 --> 00:09:52,300
Ябълки, нали?

141
00:09:55,040 --> 00:09:57,810
Това тук е морско къри.

142
00:10:03,710 --> 00:10:06,580
Когато бях в морски ресторант...

143
00:10:07,720 --> 00:10:11,290
...собственикът, Зеф,
никога не ме научи на нищо.

144
00:10:14,730 --> 00:10:18,930
Ден след ден, всичко останало
позволи ми да измия чинии.

145
00:10:22,070 --> 00:10:23,730
Хей, малко нахалник!

146
00:10:23,730 --> 00:10:27,740
Трябва да направите повече от най-трудното.

147
00:10:27,740 --> 00:10:31,740
Използвайте главата си и помислете
защо те пуснах в моята кухня,

148
00:10:31,740 --> 00:10:35,710
тогава трябваше да вършите домакинска работа за
последните шест месеца или последната година!

149
00:10:41,080 --> 00:10:45,420
Това ми каза Зеф, както бях
капе от недоволство.

150
00:10:45,420 --> 00:10:51,430
разбирам го Главният готвач ме покани тук
позволи ми да открадна готварските му умения.

151
00:10:51,430 --> 00:10:54,570
Готвенето не е нещо, което може да се научи.

152
00:10:59,440 --> 00:11:02,240
Санджи-сан, ще опитам!

153
00:11:05,040 --> 00:11:09,710
Да видим... Какво каза главният готвач...?

154
00:11:09,710 --> 00:11:13,720
Основната рецепта за къри е
прах, супа и съставки.

155
00:11:13,720 --> 00:11:16,950
Неговото къри на прах е деликатно смесено!

156
00:11:18,720 --> 00:11:21,060
Този аромат...

157
00:11:21,060 --> 00:11:22,730
Те приемат готово къри на прах,

158
00:11:22,730 --> 00:11:26,100
и добавете малко прясно приготвена гарам масала.

159
00:11:32,400 --> 00:11:37,070
Не бъдете толкова мързеливи, че да използвате
прахът, който вече е там!

160
00:11:37,070 --> 00:11:40,180
Вкусът на една подправка намалява с всеки изминал ден!

161
00:11:41,410 --> 00:11:43,450
Това е гарам масала!

162
00:11:51,420 --> 00:11:54,060
Обонянието му е истинско, а?

163
00:12:19,720 --> 00:12:21,720
Това е огромно!

164
00:12:21,720 --> 00:12:23,720
В тази мъгла...

165
00:12:23,720 --> 00:12:27,060
...няма да мръднем известно време.

166
00:12:27,060 --> 00:12:29,390
Вероятно ще се изясни около обяд.

167
00:12:29,390 --> 00:12:32,400
Между другото, чу ли
за обичайния обяд?

168
00:12:32,400 --> 00:12:35,730
Да, за това как
изпитателен готвач Таджио го прави?

169
00:12:35,730 --> 00:12:38,740
Чудя се само какво точно
той ще ни храни.

170
00:12:38,740 --> 00:12:40,440
Без съмнение!

171
00:12:43,410 --> 00:12:46,080
За кюлчетата мога да използвам
готовите неща

172
00:12:46,080 --> 00:12:49,080
това е добре сварено.

173
00:12:49,080 --> 00:12:51,520
Сега е време да подготвим съставките.

174
00:12:53,080 --> 00:12:56,820
Първо, трябва да нарежа и покафенее говеждото.

175
00:13:07,030 --> 00:13:11,030
Има един вид говеждо къри
където соковете на говеждото месо

176
00:13:11,030 --> 00:13:14,370
са запечатани в самото говеждо месо...

177
00:13:14,370 --> 00:13:16,370
Но от мекия вкус на това къри,

178
00:13:16,370 --> 00:13:19,040
това не е типът, който поддържа
същността на месото вътре,

179
00:13:19,040 --> 00:13:22,380
позволява му да се разтвори в супата.

180
00:13:22,380 --> 00:13:28,290
В този случай това дете е
обърквайки го от самото начало.

181
00:13:30,390 --> 00:13:32,160
нещо не е наред

182
00:13:35,060 --> 00:13:40,730
Хлапе, готвенето не е нещо
трябва да избързаш.

183
00:13:40,730 --> 00:13:45,070
Запомнете всичко в готвенето
зависи от подготовката.

184
00:13:45,070 --> 00:13:48,910
Жизненоважно е да не бързате. Това е всичко.

185
00:13:57,080 --> 00:14:00,080
Включете чесън...

186
00:14:00,080 --> 00:14:02,690
...джинджифил...

187
00:14:02,690 --> 00:14:05,020
...куркума,

188
00:14:05,020 --> 00:14:07,760
и добавете малко кисело мляко.

189
00:14:42,390 --> 00:14:44,760
Това се грижи за подготовката.

190
00:14:46,060 --> 00:14:48,770
След това трябва да задуша лука.

191
00:15:06,020 --> 00:15:08,350
Пуша, къде приготвям храна?!

192
00:15:08,350 --> 00:15:10,690
Като готвач, смятате ли, че това е добре?!

193
00:15:10,690 --> 00:15:14,020
По-рано казах, че си твърде добър
да бъда готвач на пиратски кораб,

194
00:15:14,020 --> 00:15:15,690
но си го вземам обратно!

195
00:15:15,690 --> 00:15:20,030
Боже, боже, опях косата си.

196
00:15:28,370 --> 00:15:32,040
Не забравяйте, че първо сотирате
лук на силен огън.

197
00:15:32,040 --> 00:15:34,380
Дръж ги в движение,
за да не се опарят.

198
00:15:34,380 --> 00:15:37,050
След като лукът омекне, намалете огъня.

199
00:15:37,050 --> 00:15:40,050
Върви бавно и нежно,
къкри на слаб огън,

200
00:15:40,050 --> 00:15:44,050
докато станат златисто-кафяви. Разбрахте ли, мъже?

201
00:15:45,390 --> 00:15:49,390
Санджи-сан ме предупреждаваше
относно нивото на топлина...

202
00:16:05,010 --> 00:16:10,850
Уау, това е високо. Гледката е
напълно различно, добре.

203
00:16:13,680 --> 00:16:15,690
К-кой си ти?!

204
00:16:15,690 --> 00:16:17,020
Бях забелязан!

205
00:16:17,020 --> 00:16:20,160
--Дръж се!
--Не държа нищо!

206
00:16:23,030 --> 00:16:26,360
Разтопете свинска мас...

207
00:16:26,360 --> 00:16:28,470
...добавете брашното...

208
00:16:30,030 --> 00:16:33,340
Внимателно, за да не го опарите...

209
00:16:38,040 --> 00:16:40,380
Сложете кърито на прах в...

210
00:16:40,380 --> 00:16:44,150
...и добавете гарам масала,
за подобряване на вкуса.

211
00:16:48,720 --> 00:16:52,420
Сега, за да обединим всички съставки...

212
00:16:55,060 --> 00:16:57,060
Добавете кюлчетата...

213
00:16:59,060 --> 00:17:00,630
Доматите...

214
00:17:05,670 --> 00:17:07,810
Добавете лука...

215
00:17:12,010 --> 00:17:14,650
След това сложете маринованото месо.

216
00:17:37,030 --> 00:17:39,700
не е редно...

217
00:17:39,700 --> 00:17:41,710
То няма тяло.

218
00:17:44,710 --> 00:17:47,950
Разбира се, не мога да го направя.

219
00:17:54,720 --> 00:17:57,390
Изтънчен аромат...!

220
00:17:57,390 --> 00:17:58,920
Санджи-сан!

221
00:18:04,660 --> 00:18:07,660
Тази ябълка...

222
00:18:07,660 --> 00:18:09,400
...сигурно е сладко.

223
00:18:10,670 --> 00:18:12,170
Санджи-сан...

224
00:18:13,340 --> 00:18:14,670
много ви благодаря

225
00:18:14,670 --> 00:18:17,010
какво говориш

226
00:18:17,010 --> 00:18:21,010
Нищо не съм направил
трябва да ми благодариш за.

227
00:18:21,010 --> 00:18:24,010
Санджи-сан, ти току-що се престори, че се отбиваш,

228
00:18:24,010 --> 00:18:26,350
но всъщност ти се опитваше да ме научиш.

229
00:18:26,350 --> 00:18:27,680
Не оставайте с грешно впечатление.

230
00:18:27,680 --> 00:18:31,020
там! Той изтича там!

231
00:18:31,020 --> 00:18:34,020
Санджи! да тръгваме!

232
00:18:34,020 --> 00:18:36,360
Този идиот...

233
00:18:36,360 --> 00:18:38,030
дръж го!

234
00:18:38,030 --> 00:18:40,030
Дъвка-Дъвка...

235
00:18:40,030 --> 00:18:42,470
...Швартова линия!!

236
00:18:43,500 --> 00:18:46,070
добре! Грабнах се!

237
00:18:48,040 --> 00:18:49,710
Таджио...

238
00:18:49,710 --> 00:18:52,380
Мисля, че го има и навън.

239
00:18:52,380 --> 00:18:55,050
Всичко синьо.

240
00:18:55,050 --> 00:18:56,510
Санджи! Хващайте се!

241
00:18:56,510 --> 00:18:58,150
вярно!

242
00:19:07,660 --> 00:19:10,990
Хей, Таджио, имаше
подозрително изглеждащ мъж точно тук, нали?

243
00:19:10,990 --> 00:19:12,000
Къде отиде?

244
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
а? аз не знам сигурен ли си
ти не виждаше нещата?

245
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Продължавайте да търсите! Трябва да са
крие се някъде на кораба!

246
00:19:19,000 --> 00:19:20,870
Намерете го!

247
00:19:26,680 --> 00:19:30,680
Защо, ти...! Имате някои
нещо като злоба към мен?

248
00:19:30,680 --> 00:19:32,020
съжалявам

249
00:19:32,020 --> 00:19:34,690
Не, това лице не казва "съжалявам"!

250
00:19:34,690 --> 00:19:36,020
Затова съжалявам.

251
00:19:36,020 --> 00:19:38,020
Ще те филета...!

252
00:19:39,020 --> 00:19:41,020
Какво има, Луфи?

253
00:19:41,020 --> 00:19:44,360
Вие сте повредили
Going Merry отново, а?!

254
00:19:44,360 --> 00:19:46,700
О, Усоп, Нами, съжалявам!

255
00:19:46,700 --> 00:19:50,370
Флотът ме видя, така че имахме
да се върна набързо.

256
00:19:50,370 --> 00:19:53,370
а?! Ч-Чакай, какво
това ли имаш предвид?!

257
00:19:53,370 --> 00:19:57,040
Това е скъпоценен кораб,
които получихме от Кая!

258
00:19:57,040 --> 00:19:59,040
Колко пъти трябва да ти го казвам?!

259
00:19:59,040 --> 00:20:02,380
Не можем да стоим така! Усоп,
Санджи-кун, тръгваме веднага!

260
00:20:02,380 --> 00:20:04,380
Да, Нами-сан!

261
00:20:04,380 --> 00:20:06,850
Уф, не мога да мръдна...

262
00:20:21,400 --> 00:20:22,730
Сервирайте го.

263
00:20:22,730 --> 00:20:24,470
Да, сър!

264
00:20:38,420 --> 00:20:41,520
Моля, насладете се на храната си.

265
00:20:53,100 --> 00:20:55,100
О, това е добре.

266
00:20:55,100 --> 00:20:57,100
Просто е достатъчно дебел и има пикантен вкус

267
00:20:57,100 --> 00:20:58,440
се разпространява в устата ми.

268
00:20:58,440 --> 00:21:01,040
Месото е толкова крехко...

269
00:21:01,040 --> 00:21:04,040
Още една купа, веднага!

270
00:21:04,040 --> 00:21:06,380
--Таджио...
--Да, готвач?

271
00:21:06,380 --> 00:21:09,850
Уверете се, че сте почистили там.

272
00:21:11,050 --> 00:21:12,720
Д-Да, сър!

273
00:21:23,730 --> 00:21:25,600
Санджи-сан...

274
00:21:28,400 --> 00:21:32,040
Мисля, че го има и там-- All Blue.

275
00:21:42,750 --> 00:21:44,750
Ще работя здраво,

276
00:21:44,750 --> 00:21:49,250
и някой ден ще бъда толкова добър
готвач като теб, Санджи-сан.

277
00:21:55,260 --> 00:22:03,370
Ах, отвъд безкрайното небе

278
00:22:03,370 --> 00:22:13,810
Бъдещето, което някога видях
сега започва да се оформя

279
00:22:21,720 --> 00:22:29,230
Има дни, в които почти губя за себе си

280
00:22:29,230 --> 00:22:37,600
Когато това се случи, имаше
някъде топло, където мога да отида

281
00:22:37,600 --> 00:22:43,740
Приятелите, с които се гордеех
винаги, без грешка,

282
00:22:43,740 --> 00:22:54,750
ме тласнаха напред, нали?

283
00:22:54,750 --> 00:23:03,030
Ах, звездите се сипят
долу под небето

284
00:23:03,030 --> 00:23:05,700
Този уникален момент...

285
00:23:13,700 --> 00:23:16,710
Уау, фойерверките са страхотни, а?
Наистина са хубави!

286
00:23:16,710 --> 00:23:20,040
Бих искал някой път да си пусна малко.
а? Ще ми позволиш ли?

287
00:23:20,040 --> 00:23:24,050
толкова съм щастлив! И нещо повече,
ще ми позволиш ли да запаля този огромен?!

288
00:23:24,050 --> 00:23:27,050
Уау! От друга страна, този не е ли твърде голям?

289
00:23:27,050 --> 00:23:28,390
В следващия епизод на One Piece!

290
00:23:28,390 --> 00:23:32,060
„Ще го накарам да цъфти!
Усоп Човекът и осемфутовата раковина"

291
00:23:32,060 --> 00:23:34,390
Аз ще бъда крал на пиратите!!